1 00:01:41,020 --> 00:01:42,380 Zwijg en zet je helm weer op. 2 00:01:43,140 --> 00:01:44,140 Schiet op. 3 00:01:49,740 --> 00:01:51,240 De volgende keer is een Kennisgeving. 4 00:01:56,420 --> 00:01:57,480 Sluipschutter in positie, op wacht. 5 00:02:00,340 --> 00:02:07,220 Laten we gaan! Het verlaten van de zone, straf. 6 00:02:07,800 --> 00:02:09,520 En wees voorzichtig. 7 00:02:09,900 --> 00:02:10,900 Het is onzin! Dat is genoeg. 8 00:02:13,960 --> 00:02:15,200 Laten we gaan! 9 00:02:15,200 --> 00:02:26,060 De 10 00:02:26,060 --> 00:02:28,440 hij had het mis! Dus, zeg je niets? Houd op met klagen. 11 00:02:29,240 --> 00:02:31,200 Ga terug naar uw stoel en dat is alles Dit is de laatste keer dat ik het je vertel. EN 12 00:02:31,200 --> 00:02:32,200 duidelijk? 13 00:03:20,330 --> 00:03:21,330 Ik weet het, het is goed. 14 00:03:23,110 --> 00:03:24,750 Wacht, je bent net je seizoen ingegaan. 15 00:03:25,050 --> 00:03:27,050 Verdomme, ik had het mis, mam. Er is geen er was een mislukking of er was geen mislukking. 16 00:03:27,070 --> 00:03:28,150 Dus het is goed, hij verdiende het. 17 00:03:28,570 --> 00:03:31,090 Nee, maar het is de scheidsrechter, zegt u hoe dan ook. Oké, stop, dat is goed 18 00:03:31,090 --> 00:03:32,090 Kom op, je bent gevangengenomen. 19 00:03:36,610 --> 00:03:37,610 Annie, 20 00:03:39,610 --> 00:03:43,430 Zeg je niets? Je laat je domineren door voor je emoties, mijn liefste. 21 00:03:44,390 --> 00:03:45,390 Je bent net als je moeder. 22 00:03:45,410 --> 00:03:46,309 Nee. 23 00:03:46,310 --> 00:03:48,930 Er was een mislukking of er was geen mislukking mislukking? Maar dat is geen reden. 24 00:03:49,800 --> 00:03:50,800 Wij omhelsden elkaar. 25 00:03:51,780 --> 00:03:53,600 Kom op, tot later. 26 00:03:54,640 --> 00:04:00,640 Mag ik rijden? 27 00:04:00,640 --> 00:04:02,880 Alsjeblieft. 28 00:04:09,220 --> 00:04:10,800 Het is een hele leuke vraag. 29 00:04:22,280 --> 00:04:28,700 Is dit je geliefde, Ludo? Wie zegt plotseling verliefd? Behalve jij? 30 00:04:28,700 --> 00:04:32,120 Oké, eh... Verander niet van onderwerp. 31 00:04:32,360 --> 00:04:33,360 Er is geen onderwerp. 32 00:04:35,000 --> 00:04:41,800 Ben je verliefd? O mijn God! Maar jij, met je partner van de vorige keer... Ja 33 00:04:41,800 --> 00:04:45,200 Hoe? Oh nee, dat ben ik helemaal niet Verliefd, ik ga er terug. 34 00:04:46,100 --> 00:04:48,920 Ja? Oké, dat is goed, dat heb ik gedaan beantwoord? Aan jou. 35 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 Zeer opdringerig. 36 00:04:51,120 --> 00:04:53,980 Maar nee, ik ben je moeder, ik Ik vraag: is dit normaal? 37 00:04:55,120 --> 00:04:57,560 Je hebt een huurcontract. 38 00:05:00,060 --> 00:05:01,760 Ja, dat klopt. Ja, ik doe mee verhuur. 39 00:07:45,950 --> 00:07:47,470 Hallo. Hallo. 40 00:08:15,080 --> 00:08:18,980 Hij is weg. 41 00:08:51,399 --> 00:08:52,399 Jij, kom. 42 00:08:53,420 --> 00:08:55,320 Zeg vaarwel tegen je vrienden, je vader Wacht. 43 00:08:59,380 --> 00:09:04,600 Hoe is het met je? Waar is de camera? Hij totaal zijn het 20 kilo. 44 00:09:07,720 --> 00:09:10,560 Heb je met ze gespeeld? Genees ze. 45 00:09:21,380 --> 00:09:27,220 ... ... ... 46 00:09:54,410 --> 00:09:55,410 Het gaat over Sophia. 47 00:09:56,370 --> 00:09:57,490 Ze heeft een ongeluk gehad. 48 00:09:58,470 --> 00:09:59,930 Bel me snel, ik kus je. 49 00:10:29,100 --> 00:10:31,840 Hallo, kan ik u helpen? Hallo, Ik ben op zoek naar Sophia Lactier. 50 00:10:32,460 --> 00:10:35,420 Zijn ze familie? Ja, dat zijn ze van de familie. 51 00:10:53,940 --> 00:10:57,900 Hoe is het met haar? Hij ligt in coma, sinds het ongeval. 52 00:10:58,600 --> 00:11:00,320 Artsen zeggen dat het nodig is wacht. 53 00:11:01,140 --> 00:11:03,020 Kunnen we het zien? Ja. 54 00:11:04,240 --> 00:11:05,240 Komen. 55 00:12:24,360 --> 00:12:30,420 Wie ben je? Leila, ik zal je even voorstellen Gabriël en Dries. 56 00:12:34,960 --> 00:12:35,960 Erg goed. 57 00:12:36,880 --> 00:12:38,700 Ze hebben hier niets te doen, jij ze gaan weg. 58 00:12:41,400 --> 00:12:42,080 S 59 00:12:42,080 --> 00:12:53,080 'il 60 00:12:53,080 --> 00:12:54,080 Alsjeblieft! 61 00:12:55,489 --> 00:12:56,489 Nee. 62 00:12:56,870 --> 00:13:00,670 Mam, alsjeblieft nee, nee, nee. S alsjeblieft, alsjeblieft, nee, nee, 63 00:13:00,670 --> 00:13:01,670 nee, nee, nee. 64 00:13:02,910 --> 00:13:07,910 Ga je gang! Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ik zet de antenne op 322, snel! 65 00:13:07,910 --> 00:13:08,910 Mam, ik hou van je. 66 00:13:09,190 --> 00:13:14,450 Mam, ik hou van je. Nee ! Nee ! Nee ! 67 00:14:05,619 --> 00:14:06,360 ALLEEN ? 68 00:14:06,360 --> 00:14:13,540 Elle 69 00:14:13,540 --> 00:14:14,540 overleed in het ziekenhuis. 70 00:14:16,160 --> 00:14:17,160 Verdomd. 71 00:14:18,360 --> 00:14:19,400 Het was een ongeluk. 72 00:14:19,740 --> 00:14:25,000 Nee, het was geen ongeluk, dat was ik verpletterd. Het is een ongeluk! Kijk naar 73 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 -moi. 74 00:14:28,520 --> 00:14:29,660 Het was een ongeluk. 75 00:14:32,260 --> 00:14:33,260 Ik begin me te organiseren. 76 00:14:33,420 --> 00:14:34,760 Je was in shock, Mathias. 77 00:14:35,690 --> 00:14:36,690 Dat is alles. 78 00:14:37,910 --> 00:14:39,750 De urgentie is om een ​​schandaal te voorkomen. schandaal. 79 00:14:41,110 --> 00:14:44,430 Om jaren gevangenisstraf te voorkomen. 80 00:14:48,190 --> 00:14:49,330 Nee, ik ben niet zoals jij. 81 00:14:51,030 --> 00:14:52,190 Ik ga naar de politie. 82 00:14:53,610 --> 00:14:54,610 Ik vertel ze alles. 83 00:14:54,850 --> 00:14:55,850 Nee, nee, nee. 84 00:14:58,110 --> 00:14:59,110 Luister naar mij. 85 00:14:59,670 --> 00:15:00,770 Doe het zoals gewoonlijk. 86 00:15:01,790 --> 00:15:02,930 Maar hij blijft discreet. 87 00:15:03,730 --> 00:15:04,950 En vergeet dit idee. 88 00:15:12,360 --> 00:15:13,360 Je doet wat ik je zeg. 89 00:15:17,740 --> 00:15:18,740 Jonas zorgt daarvoor. 90 00:15:45,360 --> 00:15:47,680 DAN? Ze blijft hier, dat is ze niet te water breken. 91 00:15:49,600 --> 00:15:51,320 Ze wacht aan het einde van de dag op ons weeshuis. 92 00:15:52,020 --> 00:15:53,020 Ze wil met ons praten. 93 00:15:53,440 --> 00:15:55,800 Wat? Een begrafenis, denk ik. 94 00:15:58,440 --> 00:16:05,280 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik voel me stom geen pas avoir 95 00:16:05,280 --> 00:16:06,280 Er is nieuws. 96 00:16:07,700 --> 00:16:08,700 Ik heb zoveel verloren. 97 00:16:08,920 --> 00:16:09,920 Zo is het. 98 00:16:11,500 --> 00:16:13,500 Je hebt nergens spijt van, toch? Maak je geen zorgen. 99 00:16:14,570 --> 00:16:15,570 Ja. 100 00:16:16,090 --> 00:16:17,350 We ontmoeten elkaar hier om 18.00 uur. 101 00:16:20,990 --> 00:16:25,450 Wil je niet eerst wat drinken? Ja! Maar alleen! 102 00:17:05,109 --> 00:17:09,430 Wie van de twee is de politieman? ? Dat is niet waarvoor ze hier zijn, mijn liefste. C 103 00:17:09,430 --> 00:17:10,430 Het zijn de vrienden van je moeder. 104 00:17:10,990 --> 00:17:12,650 En de politie is onderweg bezetten. 105 00:17:14,050 --> 00:17:18,130 Rémi, de politie is er niet om de zaak af te handelen. Het zijn drie dagen geweest. Wij hebben 106 00:17:18,130 --> 00:17:21,130 nul nieuws. Vanaf wanneer dit waar gaan wij op reageren? Waar wacht je op? 107 00:17:21,130 --> 00:17:24,130 klaar? Waarom reageren? Ik kan het meer. Laat mij gaan. Het maakt je niet uit. Jij 108 00:17:24,130 --> 00:17:25,130 u hoeft zich nergens zorgen over te maken. 109 00:17:25,190 --> 00:17:26,190 Nee, het maakt mij niet uit. 110 00:17:38,700 --> 00:17:42,660 Heeft u een gezin? Nee. 111 00:17:45,360 --> 00:17:46,360 Ik had een vrouw. 112 00:17:47,000 --> 00:17:48,840 Op een gegeven moment zeggen we tegen onszelf dat het er niet toe doet Ik ben niet geïnteresseerd. 113 00:17:53,500 --> 00:17:58,980 Het is twintig jaar geleden dat we je voor het laatst zagen. 18. Ja, 18. 114 00:17:59,700 --> 00:18:02,680 Heb je iets te zeggen? Nou nee. 115 00:19:29,210 --> 00:19:31,330 Fannie? Ik ben in de keuken. 116 00:19:37,470 --> 00:19:41,650 Is daar niemand? Ik heb de verzonden kinderen lopen. 117 00:19:41,910 --> 00:19:42,910 Overmorgen komen ze terug. 118 00:19:44,350 --> 00:19:47,090 Ik kon het ze niet vertellen nieuws. 119 00:19:47,990 --> 00:19:49,610 Betrouwbaarheid is het voornaamste aandachtspunt. 120 00:19:50,750 --> 00:19:54,110 Wachten. Heeft Sophie hier gewerkt? Nou ja. Ja. 121 00:19:54,790 --> 00:19:57,090 Zeven jaar geleden kwam ze hier wonen. 122 00:19:57,590 --> 00:20:00,950 Ik had een goed nodig opvoeder en toen kwam ik de 123 00:20:00,950 --> 00:20:05,210 beter. Ze wilde zich vestigen ergens met haar zoon, zij 124 00:20:05,210 --> 00:20:06,210 stabiliteit. 125 00:20:07,550 --> 00:20:11,030 En toen, nou ja, Leïla, groeide ze op hier, net als zijn moeder. 126 00:20:12,350 --> 00:20:17,190 Zoals je kunt zien, is dit niet het meest gemeenschappelijk voor de groep, maar ik 127 00:20:19,610 --> 00:20:24,870 O ja? Sinds de aanslagen moeten we wel onze dienstwapens behouden. 128 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 Fanny, ik heb een vraag. 129 00:20:32,760 --> 00:20:38,740 Ja. Waar is zijn vader? Ik niet kwam vanmorgen uit Marie of Aix 130 00:20:38,740 --> 00:20:39,740 ziekenhuis. Ik vraag me af. 131 00:20:39,880 --> 00:20:40,880 Ik weet het niet. 132 00:20:41,540 --> 00:20:42,960 Sophia zei dat het niet zo was belangrijk. 133 00:20:44,720 --> 00:20:45,720 Hoe dan ook. 134 00:20:49,520 --> 00:20:50,520 Pardon, ik kom terug. 135 00:20:51,480 --> 00:20:52,480 Ja. 136 00:20:53,660 --> 00:20:59,200 De auto? Vertel het me, Fanny. 137 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Oké, ik heb het, dat is het. 138 00:21:05,800 --> 00:21:06,800 BEDANKT. 139 00:21:12,420 --> 00:21:15,880 Nou, ik heb net mijn collega's meegenomen voor nu. 140 00:21:16,380 --> 00:21:17,380 Ze zijn nog steeds op zoek naar de auto. 141 00:21:19,980 --> 00:21:20,980 Mijn excuses. 142 00:21:29,240 --> 00:21:30,640 Oké, laten we gaan, ze zien. 143 00:21:30,990 --> 00:21:33,090 Wij maken een appeltaart voor je. 144 00:21:33,970 --> 00:21:35,970 Hebben we mijn vriendelijkheid nodig? 145 00:21:35,970 --> 00:21:42,870 Nou... Dat is het niet 146 00:21:42,870 --> 00:21:48,670 de rotte matrassen die we daar hadden tijd, hè? Heel bijzonder? Eh? 147 00:21:48,670 --> 00:21:52,210 Nou nee. 148 00:21:52,490 --> 00:21:53,490 Het is niet slecht. 149 00:22:02,090 --> 00:22:03,090 Ja, ik heb 5 jaar gediend. 150 00:22:04,110 --> 00:22:05,110 Het was niet voor mij. 151 00:22:05,550 --> 00:22:06,790 Te veel burgers verbrandden. 152 00:22:07,870 --> 00:22:08,870 Sindsdien ben ik aan het sleutelen. 153 00:22:09,090 --> 00:22:12,070 Een beetje zekerheid voor individuen of individuen. 154 00:22:14,470 --> 00:22:16,570 Zoals elke bedrijfseigenaar, dat is het. 155 00:22:17,690 --> 00:22:18,690 Leuk, cool. 156 00:22:20,490 --> 00:22:21,630 Nou, ik accepteer geen creditcards. 157 00:22:23,230 --> 00:22:24,250 Maar ik zit in de URSSAF, hè. 158 00:22:25,890 --> 00:22:26,890 Niet erg cool. 159 00:22:34,090 --> 00:22:40,850 Jij ook? Het is je gelukt om mee te doen aan de overval, nee? Ik ben 160 00:22:40,850 --> 00:22:41,850 teruggekeerd. 161 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 Het is goed. 162 00:23:03,280 --> 00:23:04,760 De laatste keer dat we hier waren, jij Ik wilde mijn hoofd eraf rukken. 163 00:23:14,800 --> 00:23:15,800 Ik heb je hoofd eraf gehaald. 164 00:23:19,460 --> 00:23:20,460 Oh nee. 165 00:23:20,900 --> 00:23:22,060 Ik had een droom, dat was het. 166 00:23:22,340 --> 00:23:27,420 O ja? Je kon haar niet uitstaan Als je weggaat zonder iets te zeggen? Vanwege wie 167 00:23:27,420 --> 00:23:32,100 Is ze weggegaan? Ze is weggegaan omdat dat ze zwanger was van mij. 168 00:23:35,280 --> 00:23:36,280 Hoe dan ook, je hebt gehoord wat ze me vertelde. 169 00:23:47,060 --> 00:23:49,300 Wat doen we? Nou, ik weet het niet, ik Ik heb geen kinderen. 170 00:23:49,860 --> 00:23:51,720 Nee, maar nu moet je met hem gaan praten, he. Je moet haar troosten. 171 00:23:52,300 --> 00:23:54,260 Luister, als je het wilt pakken in je armen en geef je een knuffel, sterkte. 172 00:25:18,000 --> 00:25:19,480 FR ondertitels? 173 00:26:28,840 --> 00:26:35,340 Waar ga je heen? Maak je geen zorgen, dat doe ik niet pijn doen. 174 00:26:38,600 --> 00:26:45,200 Is dat alles? 175 00:27:16,719 --> 00:27:19,720 Het is goed. 176 00:27:37,960 --> 00:27:38,960 Daar gaan we! 177 00:28:17,100 --> 00:28:19,400 Het is er inderdaad. 178 00:28:22,500 --> 00:28:23,500 Ze is 17 jaar oud. 179 00:28:25,040 --> 00:28:26,040 Ze lijkt op mij. 180 00:28:27,500 --> 00:28:28,500 Als ik de vader was, 181 00:28:29,480 --> 00:28:35,440 en als ik het was, ben ik het die Ik vond het geweldig, Sophia. 182 00:28:37,480 --> 00:28:38,480 Geloof wat je wilt. 183 00:28:44,440 --> 00:28:46,060 Hoe dan ook, we zullen het nooit weten nu. 184 00:28:47,340 --> 00:28:48,340 Nee, serieus. 185 00:28:50,000 --> 00:28:54,740 Maar hoe oud ben je? Maar help mij Vroeger was er Leila die verdween. 186 00:29:30,280 --> 00:29:32,960 Heb je mijn pistool aangeraakt? Wat? In de mijne wapen. 187 00:29:33,560 --> 00:29:36,280 Ik zat daar. Gab, ik raakte aan in niets. 188 00:29:36,860 --> 00:29:38,140 Zijn scooter is verdwenen. 189 00:29:39,720 --> 00:29:40,619 O, verdomd. 190 00:29:40,620 --> 00:29:45,300 Wat zal ze met mij doen? onzin vertellen? Het is gewoon een 191 00:29:45,300 --> 00:29:46,940 Jongen, ze zal je geen pijn doen hoe dan ook. 192 00:29:47,480 --> 00:29:50,920 Een suïcidaal profiel kent geen leeftijdsgrens. O O ja? Voor iemand anders ben je een psycholoog 193 00:29:50,920 --> 00:29:51,920 nu? 194 00:30:42,989 --> 00:30:45,830 Het is al weg 195 00:30:45,830 --> 00:30:58,850 ! 196 00:31:06,689 --> 00:31:08,090 ... 197 00:32:34,160 --> 00:32:35,540 Ik wilde je niet... 198 00:32:35,540 --> 00:32:45,560 T 199 00:32:45,560 --> 00:32:48,780 Jij bent uitschot. 200 00:32:49,720 --> 00:32:51,220 Hij deed niet eens eerste hulp. 201 00:32:55,340 --> 00:32:57,060 Ik was bang. 202 00:32:58,320 --> 00:32:59,680 Ik wist niet wat ik moest doen. 203 00:33:02,480 --> 00:33:03,700 Ik wil naar de politie. 204 00:33:05,160 --> 00:33:06,160 Je moet mij vergeven. 205 00:33:06,620 --> 00:33:09,220 Ik denk elke avond: dat kan ik niet slaap. 206 00:33:10,000 --> 00:33:12,020 Zwijg, zwijg, mijn moeder is dood. 207 00:33:16,200 --> 00:33:17,200 Mijn moeder is dood. 208 00:33:19,080 --> 00:33:20,620 Het komt door jou. 209 00:33:22,240 --> 00:33:23,420 Ik weet het, ik weet het. 210 00:33:23,660 --> 00:33:24,660 Vergiffenis. 211 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 Vergiffenis. 212 00:33:27,700 --> 00:33:28,700 Hier, blijf bij mij. 213 00:33:28,960 --> 00:33:29,960 Laten we gaan. 214 00:33:32,200 --> 00:33:33,340 Hier, neem dit pistool. 215 00:33:40,040 --> 00:33:43,860 Wat doe jij hier? En van Welk recht heb jij om mijn zoon te bedreigen? 216 00:33:43,860 --> 00:33:50,780 Beveiliging! Nee ! Wacht, ik ben het schuldig, 217 00:33:50,780 --> 00:33:51,860 Laat haar gaan, ze heeft niets gedaan. 218 00:33:52,180 --> 00:33:53,900 Je weet heel goed dat wij dat niet kunnen laat los. 219 00:33:55,580 --> 00:33:56,580 Beweeg niet. 220 00:34:05,440 --> 00:34:06,440 Hoe dan ook... 221 00:34:19,150 --> 00:34:20,150 Geef mij dat pistool. 222 00:34:21,010 --> 00:34:24,310 Ga daar weg! Dat is genoeg. 223 00:34:25,750 --> 00:34:27,409 Gegeven. Het is genoeg. 224 00:34:27,810 --> 00:34:32,590 Ik kan niet meer. Geef, geef, geef. EEN meisje! Geef mij dat pistool. 225 00:34:33,030 --> 00:34:34,770 Om te stoppen! 226 00:35:01,840 --> 00:35:04,000 En ze kon niet naar het huis van haar vriendin gaan ? 227 00:35:17,440 --> 00:35:20,140 Ik weet het niet, ken jij iemand? Maar nee, nou ja, ik weet alles 228 00:35:20,140 --> 00:35:21,560 wereld, maar ik weet niet waar ze is. 229 00:35:24,620 --> 00:35:25,620 Verdomme, zij is het. 230 00:35:26,240 --> 00:35:31,860 Hoi! Waar ben je? Ik weet zeker dat het niet beweegt. 231 00:35:32,280 --> 00:35:33,280 Wij komen. 232 00:35:33,400 --> 00:35:34,400 Beweeg niet. 233 00:35:35,420 --> 00:35:36,480 Ze is op het politiebureau. 234 00:35:39,100 --> 00:35:40,400 Ze was in paniek. 235 00:35:56,940 --> 00:35:59,940 Waarom zijn ze allemaal zo nat? Heb je mijn pistool? Je stopt het in jezelf 236 00:35:59,940 --> 00:36:01,880 ademen? Ja, je hebt gelijk. 237 00:36:03,840 --> 00:36:06,180 Leila, adem. 238 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Luister naar mij, het is belangrijk. 239 00:36:08,960 --> 00:36:15,180 Heb je mijn pistool? Leila, je hebt niet geschoten op iemand? Nee, hij was het. Hij heeft 240 00:36:15,180 --> 00:36:18,200 slaan? Nee, hij is het. 241 00:36:18,800 --> 00:36:20,020 De man heeft zijn moeder vermoord. 242 00:36:20,480 --> 00:36:22,500 Welk gezicht? Mathias Proveli. 243 00:36:23,220 --> 00:36:24,280 Wat is er gebeurd? 244 00:36:26,910 --> 00:36:27,689 Ik weet het niet. 245 00:36:27,690 --> 00:36:28,690 Ik weet het niet zeker. 246 00:36:28,790 --> 00:36:30,110 Hij had een meningsverschil met zijn moeder. 247 00:36:31,830 --> 00:36:34,090 Hij heeft jouw wapen in zijn graf gelegd. 248 00:36:36,610 --> 00:36:37,610 Verdomd. 249 00:36:38,290 --> 00:36:39,290 Er was een schot. 250 00:36:45,010 --> 00:36:50,010 Wat? Hoe bedoel je, er was een vuur? 251 00:36:50,010 --> 00:36:55,790 Is mijn wapen daar achtergelaten? 252 00:36:59,310 --> 00:37:05,850 Is hij daar gebleven? O, dat is het serieus? O, verdomd 253 00:37:05,850 --> 00:37:06,990 ! 254 00:37:06,990 --> 00:37:12,970 Oké, 255 00:37:13,150 --> 00:37:14,410 lopen we? 256 00:37:30,320 --> 00:37:32,660 een onderzoek en een autopsie. Informeer persoon. 257 00:37:34,680 --> 00:37:36,000 Je weet wat je moet doen. 258 00:37:40,180 --> 00:37:42,040 Niemand stoort mij, ongeacht de omstandigheden voorwendsel. 259 00:37:43,400 --> 00:37:44,400 Begrepen, Christine. 260 00:38:02,760 --> 00:38:04,920 En op welk punt zeg je tegen jezelf dat het was? een goed idee om het pistool te stelen 261 00:38:04,920 --> 00:38:07,360 onbeleefd om Mathias te gaan vermoorden Trovelli? Laat me gaan, het is oké. 262 00:38:07,760 --> 00:38:10,060 Vergiffenis? Dat is het, dat besefte ik Ik heb iets stoms gedaan. Kan 263 00:38:10,060 --> 00:38:12,340 herhalen. Nee, maar het is geen A onzin, het is een poging daartoe 264 00:38:12,340 --> 00:38:13,740 Ja, eerlijk gezegd houd je jezelf een beetje voor de gek, Hallo. 265 00:38:14,340 --> 00:38:16,560 Zei je dat je mij van streek zou maken? Wat was dat de vorige keer? Ze vliegt 266 00:38:16,560 --> 00:38:17,560 mijn pistool en het verpest ons. 267 00:38:17,680 --> 00:38:20,000 Dat is het, de jongens van vandaag, Waar zijn we nu? Ik ben dronken van je 268 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 pistool, jij ook, hè. 269 00:38:21,800 --> 00:38:23,440 Hé, maar wil je een tweede ronde? Laten we gaan. 270 00:38:23,700 --> 00:38:27,500 Oké, kalmeer, dat is genoeg! Kunnen wij tussen volwassenen twee seconden met elkaar praten. 271 00:38:29,200 --> 00:38:30,380 Hila heeft de man gevonden die 272 00:38:32,650 --> 00:38:35,310 Laten we meteen naar het politiebureau gaan en... Zij zijn degenen die het probleem zullen oplossen. 273 00:38:35,910 --> 00:38:39,570 Wij zullen het vermijden. En waarom? Waarom ' waarvoor ze detentie krijgt 274 00:38:39,570 --> 00:38:40,570 moord met voorbedachten rade. 275 00:38:59,290 --> 00:39:00,970 Het meisje heeft zojuist haar moeder verloren. 276 00:39:02,210 --> 00:39:03,210 Je moet hem helpen, hoe dan ook. 277 00:39:07,030 --> 00:39:09,770 Ik heb een idee, Fanny, maar het is niet slecht je niet behagen. 278 00:39:10,490 --> 00:39:14,450 Van de dag? Over het ongeval wordt niets gezegd. 279 00:39:15,350 --> 00:39:16,470 Ze zeggen niets over Leila. 280 00:39:17,870 --> 00:39:18,890 Ik pak mijn pistool. 281 00:39:19,750 --> 00:39:20,770 Nee, maar wacht. 282 00:39:21,790 --> 00:39:26,790 De Sophia's binnenin vergeten dat ? Roéli's zoon komt er niet mee weg 283 00:39:26,790 --> 00:39:27,790 dit. 284 00:39:28,110 --> 00:39:29,510 Leila, ze tolereert dit niet. 285 00:39:30,210 --> 00:39:31,210 En ik ook niet. 286 00:39:39,310 --> 00:39:41,310 Als we mijn wapen pakken, verpletteren we ze later. 287 00:39:44,630 --> 00:39:46,410 Securis is geen beveiligingsbedrijf voorstedelijk. 288 00:39:47,010 --> 00:39:49,490 Ze probeerden mij te rekruteren toen ik Ik verliet de speciale troepen. 289 00:39:50,190 --> 00:39:52,190 Het is het grootste socialezekerheidsfonds ter wereld Europa. 290 00:39:52,970 --> 00:39:59,190 En Robélie? Briljante en formidabele vrouw in business, geavanceerde studies aan CHEM, 291 00:39:59,290 --> 00:40:01,550 gespecialiseerd in militair beleid, enz. 292 00:40:02,730 --> 00:40:07,030 Grote dame met internationale faam, met een verdomd adresboek. 293 00:40:07,350 --> 00:40:08,350 Ja, ik zie het. 294 00:40:08,840 --> 00:40:10,380 Ze heeft er alle belang bij om een schandaal, wat. 295 00:40:11,140 --> 00:40:12,140 Dan. 296 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 Ja. 297 00:40:15,940 --> 00:40:17,380 Ze heeft nog steeds moed, deze kleine. 298 00:40:20,740 --> 00:40:26,460 Nou... Steel het wapen van een baas ga zijn moeder wreken... Dus, binnen 299 00:40:26,460 --> 00:40:27,600 Ik ben trouwens de baas. 300 00:40:27,980 --> 00:40:29,140 En het is volkomen onbewust. 301 00:40:32,040 --> 00:40:33,080 Ik heb de indruk dat ze op mij lijkt. 302 00:40:34,600 --> 00:40:36,680 Wil jij een carrière als vader starten? En dat? 303 00:40:37,540 --> 00:40:39,580 Wacht, je wilt dat ik dat geloof Je wilt niet weten wie hij is, 304 00:40:39,580 --> 00:40:42,160 het meisje? Het is toch een onderwerp. 305 00:40:42,520 --> 00:40:44,520 Nee, het gaat erom dat je hieruit komt shit. 306 00:40:45,400 --> 00:40:46,980 Familie is belangrijk, dat zullen we zien later. 307 00:40:48,360 --> 00:40:51,780 O, zie je? Wij zijn een familie. Maar nee nee, hou je mond. 308 00:40:52,000 --> 00:40:53,500 Je zei familie. Nee, ik zei de jouwe mond. 309 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Hij zei familie. 310 00:41:22,810 --> 00:41:23,810 In bed. 311 00:41:24,250 --> 00:41:25,330 Je zult het niet doen. 312 00:41:39,950 --> 00:41:40,950 Jouw kaarten. 313 00:41:59,589 --> 00:42:00,770 Hij vergezelt mij, hij is de getuige. 314 00:42:01,570 --> 00:42:02,570 Welterusten. 315 00:42:09,690 --> 00:42:10,690 Welterusten. 316 00:42:13,730 --> 00:42:17,070 Hoe kunnen wij u helpen? Heren? Deze meneer liep met hem 317 00:42:17,070 --> 00:42:20,210 hond in de buurt en was er klonk een schot 318 00:42:20,210 --> 00:42:24,450 thuis. Een schot? Nee, dat is niet zo Er is hier niet geschoten, heren. 319 00:42:25,070 --> 00:42:27,790 En daar sta je dan bij mevrouw Rovelli's huis en ze wil niemand zien. Rovelli en zij willen niemand zien. 320 00:42:28,280 --> 00:42:29,280 Luister, dat is goed. 321 00:42:29,680 --> 00:42:31,140 Wij willen graag met Mathias Rovelli spreken. 322 00:42:33,580 --> 00:42:37,120 Is hij daar? Voor zover ik weet, nee. 323 00:42:39,200 --> 00:42:40,380 Je zult ons nu moeten verlaten. 324 00:42:41,760 --> 00:42:42,760 Het gaat goed met hem. 325 00:42:44,020 --> 00:42:46,860 Drie dagen geleden, Mathias Rovelli een dodelijk auto-ongeluk veroorzaakt. 326 00:42:47,200 --> 00:42:48,200 En hij rende weg. 327 00:42:49,560 --> 00:42:54,860 Zullen we hierover praten? Wacht op haar. 328 00:43:19,050 --> 00:43:26,010 Mevrouw Rovelli? Mathias is er niet 329 00:43:26,010 --> 00:43:31,870 ? Wat willen ze van hem? Wij wij willen hem graag spreken. 330 00:43:33,130 --> 00:43:35,890 Onlangs kwam hier een jong meisje met een pistool. 331 00:44:07,660 --> 00:44:08,660 Een wees. 332 00:44:10,660 --> 00:44:12,680 Dit is wat we worden als we verliezen je ouders. 333 00:44:16,840 --> 00:44:20,880 Maar voor een moeder die haar kind verliest, bestaat er geen er zijn geen woorden. 334 00:44:26,260 --> 00:44:27,260 Ik stop. 335 00:44:36,279 --> 00:44:40,420 van commandant Gabriel Sten, die bij IGPN werkt. 336 00:44:42,560 --> 00:44:44,100 IGPN toch? Het is nu niet het juiste moment. 337 00:44:45,160 --> 00:44:48,280 Leila Lactis wordt daarvoor als wapen gebruikt de dood van Mathias veroorzaken. 338 00:44:53,960 --> 00:44:55,600 Laten we eerst voor je zorgen. 339 00:44:56,700 --> 00:44:58,820 En dan gaan we op bezoek Leila. 340 00:45:01,020 --> 00:45:02,560 Alsjeblieft, mevrouw Rovelier. 341 00:45:05,330 --> 00:45:06,330 Niemand raakt mijn dochter aan. 342 00:45:09,390 --> 00:45:13,570 Vergiffenis? Wat? Wat zei je daar? Wat bedoel je, wat zei ik? Sinds 343 00:45:13,570 --> 00:45:16,250 is het jouw dochter? Sinds wanneer wil je vader worden, jij? Luister, iedereen 344 00:45:16,250 --> 00:45:17,270 Hoe dan ook, op een gegeven moment zullen we wel moeten de zaak oplossen. 345 00:45:17,530 --> 00:45:18,530 Ja, laten we dit nu uit de weg ruimen. 346 00:45:18,630 --> 00:45:20,590 Het is waar dat we dat nog niet hebben gedaan de tweede ronde. 347 00:45:20,890 --> 00:45:22,090 Is dat waar? Oké, laten we gaan. 348 00:45:23,810 --> 00:45:25,130 Shit! Oké, 349 00:45:27,430 --> 00:45:28,430 wij kalmeren. 350 00:45:28,890 --> 00:45:29,890 Erg goed. 351 00:45:34,760 --> 00:45:35,760 Laat je wapen zakken. 352 00:45:36,740 --> 00:45:37,800 Laat je wapen zakken. 353 00:45:43,020 --> 00:45:44,020 Ja. 354 00:45:44,460 --> 00:45:45,460 Houd dat weg. 355 00:45:49,360 --> 00:45:53,360 Is dit wat je wilt? Ja. 356 00:45:56,540 --> 00:45:57,540 Oké. 357 00:45:58,200 --> 00:45:59,200 Oké, neem het aan. 358 00:46:01,380 --> 00:46:02,380 En ga weg. 359 00:46:22,900 --> 00:46:29,240 Naar! Het verdween. 360 00:46:55,310 --> 00:46:58,110 We moeten van hem af komen. Toon een team. Je gaat niet alleen. 361 00:47:03,070 --> 00:47:09,790 Wat was het? Fanny, ik ben het. 362 00:47:10,690 --> 00:47:15,350 Bestaat de schuur nog? Jij neem Layla mee en 363 00:47:15,350 --> 00:47:16,350 daar. 364 00:47:16,990 --> 00:47:18,530 Doe alsjeblieft wat ik je zeg, Fanny. 365 00:47:22,090 --> 00:47:23,750 We zetten iedereen daarbuiten, we zijn er begrepen. 366 00:47:24,460 --> 00:47:28,140 En dan zullen we zien. 367 00:47:59,340 --> 00:48:00,340 Het is rot. 368 00:48:01,520 --> 00:48:02,520 Kortom, dat is het. 369 00:48:20,020 --> 00:48:21,820 We kunnen nu een verklaring krijgen ? 370 00:48:30,410 --> 00:48:31,410 Ze vond hem en stierf. 371 00:48:34,150 --> 00:48:40,130 Wat? En zijn moeder, volledig verdwaald Volledig verdwaald denkt ze dat Leila haar heeft vermoord. 372 00:48:43,930 --> 00:48:44,930 Hallo, 373 00:48:45,030 --> 00:48:46,750 kijk naar mij. 374 00:48:47,470 --> 00:48:48,470 Kijk naar mij. 375 00:48:48,930 --> 00:48:49,930 Maak je geen zorgen. 376 00:48:50,130 --> 00:48:52,210 Ik heb de wond gezien, daar bestaat geen twijfel over. Het is zelfmoord. 377 00:48:53,830 --> 00:48:56,530 Ja, maar nu moet je hem uit de buurt houden Biarritz. 378 00:48:57,350 --> 00:48:58,530 Wat is delirium? 379 00:49:01,680 --> 00:49:08,660 Willen ze mij vermoorden? Ze heeft ons betekent, in 380 00:49:08,660 --> 00:49:09,660 in ieder geval. 381 00:49:11,100 --> 00:49:12,420 Wacht, ik zal met hem praten. 382 00:49:12,700 --> 00:49:16,020 Fanny, slecht idee. Maar waarom? Omdat het gevaarlijk is. Morgen, 383 00:49:16,020 --> 00:49:17,020 iedereen vertrekt 's morgens vroeg. 384 00:49:17,640 --> 00:49:21,440 Luister, ik heb vrienden, zij zullen het weten Bescherm Leila. Je vrienden, we zullen vermijden, 385 00:49:21,440 --> 00:49:22,920 het maakt hem niet uit. Het is altijd beter dan je politievrienden. 386 00:49:24,340 --> 00:49:26,260 Laten we buiten praten, oké? 387 00:49:45,279 --> 00:49:50,000 Wat heb je gedaan? Wat is van jou probleem weer? Je hebt genoeg gehad 388 00:49:50,000 --> 00:49:53,360 Ben je niet blij? Precies, Nu ik het terug heb, ben ik klaar 389 00:49:53,360 --> 00:49:55,560 Bullshit, ik bel mijn collega's. Maar je begrijpt het niet. 390 00:49:56,280 --> 00:49:57,620 Ze heeft de hele regio in haar zak. 391 00:49:58,460 --> 00:49:59,820 Daarom bel ik mijn collega's. 392 00:50:12,020 --> 00:50:14,100 Beveiliging, ze hebben een manier om onze te volgen draagbaar of niet? 393 00:50:34,320 --> 00:50:35,320 Mijn mobiele telefoon, alstublieft. 394 00:50:38,300 --> 00:50:39,300 BEDANKT. 395 00:50:40,420 --> 00:50:41,420 Je mobiele telefoon. 396 00:50:42,600 --> 00:50:43,880 Droom. Het spijt me. 397 00:50:46,540 --> 00:50:47,680 Het is een "pfff", hij. 398 00:50:47,880 --> 00:50:54,060 Hoi! Hoi! Wacht, geef me dat terug! Wacht, hoe? Wat maakt het uit! Maar 399 00:50:54,060 --> 00:50:56,940 Waarom is mijn mobiele telefoon in godsnaam? Het is Bedankt, hè. 400 00:50:57,340 --> 00:50:58,380 Het is voor onze veiligheid. 401 00:51:00,000 --> 00:51:01,060 Verdomme, maar weet je... 402 00:51:06,620 --> 00:51:10,900 Wat? Wat? 403 00:51:10,900 --> 00:51:17,660 D 404 00:51:17,660 --> 00:51:23,520 Elders vond ik dit. 405 00:51:26,980 --> 00:51:28,120 Ze wacht al 18 jaar op ons. 406 00:51:43,240 --> 00:51:44,420 zei hij tegen zijn hart. Nee. 407 00:51:44,660 --> 00:51:46,080 Plotseling was ik van de droom verlost. 408 00:51:47,100 --> 00:51:48,760 Ja, lachen, ja. 409 00:51:49,460 --> 00:51:50,460 Bastaard. 410 00:51:50,660 --> 00:51:51,660 O, verdomd. 411 00:51:52,660 --> 00:51:53,980 Oh, maar ik voelde me tot haar aangetrokken, he. 412 00:51:54,200 --> 00:51:55,200 Met mijn pistool. 413 00:51:55,380 --> 00:51:56,380 Zie je. 414 00:51:56,680 --> 00:51:57,680 Ik begrijp het. 415 00:51:58,980 --> 00:51:59,980 zijn, 416 00:52:01,080 --> 00:52:06,480 Ik slaagde erin kalm te blijven, met Bloedig oor, gescheurde schouder. 417 00:52:06,540 --> 00:52:09,380 Ja, hallo, meneer. Alles het is oké. We zijn gewoon aan het werk. 418 00:52:12,910 --> 00:52:16,310 Niet ons sterke punt, hè, meisjes? Eh? 419 00:52:16,310 --> 00:52:23,250 Ik vond Sofie erg leuk. 420 00:52:25,310 --> 00:52:27,190 Jij ook? 421 00:52:27,190 --> 00:52:39,050 Jij 422 00:52:39,050 --> 00:52:41,110 Of wordt het Alka? En dit? 423 00:52:44,450 --> 00:52:45,990 Wat? Nee. 424 00:52:54,150 --> 00:52:55,150 Eh, 425 00:53:00,830 --> 00:53:01,828 wauw. 426 00:53:01,830 --> 00:53:05,430 Wat? Het is oké, hij is niet jouw agent. daar. 427 00:53:12,290 --> 00:53:13,650 Wat is eigenlijk jouw taak? 428 00:53:15,399 --> 00:53:16,640 Maar zelfs hij weet het niet. 429 00:53:21,080 --> 00:53:28,080 Hoe zijn je ouders gestorven? 430 00:53:28,080 --> 00:53:31,840 ? Brand in ons huis. 431 00:53:32,740 --> 00:53:34,260 Ik was er niet, ik sliep bij iemand thuis vriend. 432 00:53:35,160 --> 00:53:37,540 Mijn moeder pleegde zelfmoord, mijn vader, ik nooit geweten. 433 00:53:48,780 --> 00:53:52,720 En wat was het contract met de moeder? Wij Wij drieën zijn samen opgegroeid. 434 00:53:53,000 --> 00:53:54,000 Thuis. 435 00:53:54,560 --> 00:53:55,560 Maak verbindingen. 436 00:53:58,160 --> 00:53:59,520 En we waren verliefd op haar twee. 437 00:54:01,000 --> 00:54:02,240 Daardoor ontstonden er minder verbindingen. 438 00:54:03,580 --> 00:54:07,900 Maar net als jij... Je gaat weg met haar? Nou ja. 439 00:54:08,260 --> 00:54:09,260 Niet tegelijkertijd. 440 00:54:10,160 --> 00:54:11,160 Niet erg ver. 441 00:54:13,060 --> 00:54:14,740 Ja, dan is het een van jullie twee van mij biologische vader. 442 00:54:28,189 --> 00:54:29,510 Ik voel mij echter vaardiger. 443 00:54:31,050 --> 00:54:32,050 Dat betekent niets. 444 00:54:32,630 --> 00:54:38,130 Nou... Wat zeker is, is dat jij dat bent Je lijkt veel op je moeder. 445 00:54:46,410 --> 00:54:47,410 Ik ben bang. 446 00:54:55,750 --> 00:54:57,010 Dit is het moment waarop kalmeert. 447 00:54:59,140 --> 00:55:05,880 Alles komt goed, toch? Wauw, de 448 00:55:05,880 --> 00:55:06,880 nachten! 449 00:55:40,010 --> 00:55:41,010 Dat is niet erg cool. 450 00:55:44,090 --> 00:55:45,090 Ja, het is belangrijk. 451 00:55:50,810 --> 00:55:53,870 Ga je daarheen? 452 00:55:53,870 --> 00:56:02,770 Ja, 453 00:56:02,770 --> 00:56:03,770 meiden, waar? 454 00:56:09,520 --> 00:56:10,520 Hij komt. 455 00:56:11,100 --> 00:56:14,980 Amec? Geen probleem. 456 00:56:18,780 --> 00:56:21,560 Zou niet moeten 457 00:56:21,560 --> 00:56:27,660 dat 458 00:56:27,660 --> 00:56:29,180 wij leven van mond-tot-mondreclame. 459 00:56:36,500 --> 00:56:37,940 Zé? 460 00:56:39,190 --> 00:56:40,190 Rechts. 461 00:56:48,030 --> 00:56:51,170 Wat is het probleem met mijn box? Laten we zeggen dat ik meer geheimzinnige mensen heb ontmoet. 462 00:56:52,510 --> 00:56:53,510 Zwijg, ze is discreet. 463 00:56:53,990 --> 00:56:55,290 Ik ben in ieder geval minder gecontroleerd dan jij. 464 00:56:56,630 --> 00:56:57,810 Ze hebben mij al onder controle omdat ze zijn jaloers. 465 00:56:58,530 --> 00:56:59,570 Ze zijn jaloers op mijn billen. 466 00:57:00,490 --> 00:57:04,670 Weet je zeker dat ze niet jaloers op je zijn? Shirt? Wat wil Mulan? 467 00:57:04,670 --> 00:57:05,670 ? 468 00:57:22,440 --> 00:57:25,260 Je bent er niet als je wordt achtervolgd door zigeuners? Dat was ik niet 469 00:57:25,320 --> 00:57:28,440 Ik was de BAC. De zigeuners, de BAC, t Het is niets, toch? Jongens! Nee 470 00:57:28,440 --> 00:57:30,740 maar serieus, je hebt echt een probleem met je zak? Jongens, jongens, 471 00:57:30,740 --> 00:57:34,360 kerel! Verdomme, versnellen! 472 00:57:34,360 --> 00:57:43,280 Hier, 473 00:57:43,280 --> 00:57:49,480 Schiet op! Geef hem door! Nee, kijk! 474 00:58:10,749 --> 00:58:12,230 Het is oké, we hebben mama. 475 00:58:17,490 --> 00:58:18,490 Neem de leiding. 476 00:58:59,370 --> 00:59:04,590 David, waar ben je verdomme? Carlo! Het is de vader! De vader! O, de idioot! 477 00:59:04,590 --> 00:59:11,470 We komen terug! 478 00:59:11,470 --> 00:59:16,530 Goedemorgen! Carlo! 479 00:59:16,530 --> 00:59:23,110 Kom op, vooruit! Verdomde koe! 480 00:59:35,250 --> 00:59:39,430 Stomme raamdoos! Hier is de tweede in Capri. Kevin, jij neemt 481 00:59:39,430 --> 00:59:40,890 positie en jij zingt voor mij. Naar! 482 01:01:09,600 --> 01:01:13,000 Wacht even! Wat is hij verdomme aan het doen, neuken? 483 01:01:13,000 --> 01:01:24,140 O 484 01:01:24,140 --> 01:01:25,140 verdomd! 485 01:01:38,500 --> 01:01:40,680 De kassa is waardeloos! 486 01:01:40,680 --> 01:01:49,440 Benadering 487 01:01:49,440 --> 01:01:50,440 ik! 488 01:02:18,700 --> 01:02:19,700 Kom op, ik kom eraan! 489 01:03:41,870 --> 01:03:42,870 Het is goed. 490 01:06:05,320 --> 01:06:09,480 Heb jij het meisje? Het is meer ingewikkelder dan verwacht. 491 01:06:11,160 --> 01:06:16,260 Je probeert me te vertellen dat je ze hebt gemist, toch? ik 492 01:06:16,260 --> 01:06:18,900 dit meisje, Jonas. 493 01:06:21,760 --> 01:06:23,420 Ik wil haar levend. 494 01:06:25,320 --> 01:06:26,580 Dus kom er overheen. 495 01:06:27,340 --> 01:06:30,380 Luister je naar mij? Ik moet met hem praten. 496 01:06:30,680 --> 01:06:31,680 Christina, ik kan ze beperken. 497 01:06:32,010 --> 01:06:34,550 Gaat het goed met je? Daar stal hij zojuist een boot. Er was een mobiele telefoon 498 01:06:34,550 --> 01:06:37,350 interieur. Ik heb versterking nodig, ik Ik heb mannen nodig, en ik 499 01:06:37,350 --> 01:06:38,350 Houd de politie op afstand. 500 01:06:38,390 --> 01:06:39,390 Ik stuur mannen naar jou. 501 01:06:40,490 --> 01:06:43,390 Maar Jonas, stel je geen seconde teleur keer. 502 01:06:44,810 --> 01:06:45,810 Ik stuur je mijn locatie. 503 01:06:46,230 --> 01:06:47,230 GOED. 504 01:06:49,930 --> 01:06:52,350 Vind mij alle beschikbare mannen in de buurt, stuur ze de 505 01:06:52,350 --> 01:06:53,350 Jonas locatie. 506 01:07:29,070 --> 01:07:30,070 Ik kan het niet meer aan. 507 01:07:31,910 --> 01:07:32,910 Ik wil naar huis. 508 01:07:34,890 --> 01:07:35,930 Je hebt het heel goed gedaan. 509 01:07:37,750 --> 01:07:38,750 Je moeder zou trots op je zijn. 510 01:07:43,050 --> 01:07:44,050 Ja. 511 01:07:44,930 --> 01:07:45,950 Wij zijn ook trots op jou. 512 01:07:48,470 --> 01:07:50,290 Het komt nog steeds allemaal door mij deze verwarring. 513 01:07:51,770 --> 01:07:52,770 Ik wilde je moeder opeten. 514 01:08:11,950 --> 01:08:12,950 Eigenlijk heb ik het mezelf niet verteld. 515 01:08:14,150 --> 01:08:20,310 Heb je een vriendje? Een meisje 516 01:08:20,310 --> 01:08:25,910 ? Ja, ik heb een vriendje. 517 01:08:26,689 --> 01:08:31,890 Wie is het? En op welke leeftijd? Hoe doet hij jouw naam? Waarom je ouders? Hij 518 01:08:31,890 --> 01:08:35,529 Is het cool voor jou? Maar jij al... Het is al goed. 519 01:08:37,870 --> 01:08:39,350 Wat zijn we nu aan het doen? 520 01:08:40,840 --> 01:08:45,460 Wat denk je? Nou ja, meteen naar de kippen. 521 01:08:45,920 --> 01:08:46,920 Je hebt een keuze. 522 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Ik ben het ermee eens. 523 01:09:01,080 --> 01:09:05,420 Hoi! Het gezicht dat ze zullen trekken wanneer je zult de GPN's zien aankomen! 524 01:09:11,740 --> 01:09:12,740 Ik heb een neus. 525 01:09:12,939 --> 01:09:13,939 Het loopt langs de kust. 526 01:10:08,270 --> 01:10:09,530 Het politiebureau ligt op 10 minuten afstand. 527 01:10:10,150 --> 01:10:11,150 Het is er. 528 01:10:19,930 --> 01:10:23,130 En shit. 529 01:10:24,430 --> 01:10:30,330 Het is goed, je leert snel. 530 01:10:31,130 --> 01:10:32,130 Erg goed. 531 01:10:50,920 --> 01:10:51,920 Nee, dat is niet mogelijk. 532 01:10:52,360 --> 01:10:57,960 Knop, knop! Gaan! Gaan! Gaan! 533 01:10:57,960 --> 01:11:04,920 knop, 534 01:11:04,940 --> 01:11:06,800 ontspan! Ontspannen! 535 01:11:06,800 --> 01:11:18,620 Schiet op, 536 01:11:18,660 --> 01:11:19,660 Schiet op! 537 01:11:49,290 --> 01:11:50,970 Jij blokkeert de uitgang, jij ze pakken haar van achteren. 538 01:14:33,870 --> 01:14:36,530 FR ondertitels? 539 01:17:22,500 --> 01:17:23,500 Weg met de lichamen 540 01:17:58,120 --> 01:18:01,100 O! Oh 541 01:18:01,100 --> 01:18:08,400 ! 542 01:18:48,100 --> 01:18:50,680 Het is goed. 543 01:19:53,420 --> 01:19:54,820 Nee ! 544 01:20:00,929 --> 01:20:02,270 Oké, ik denk dat we geïrriteerd gaan raken. 545 01:20:02,550 --> 01:20:06,130 Ga je? Ga je gang. 546 01:20:07,790 --> 01:20:08,890 We gaan er met zijn drieën heen. Het gaat goed met hem. 547 01:20:33,840 --> 01:20:35,260 Oh! 548 01:22:35,470 --> 01:22:36,470 Ze zijn onderweg. 549 01:23:09,230 --> 01:23:10,230 Kom op, ik breng je terug. 550 01:23:12,470 --> 01:23:18,790 Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nee ! Nu, 551 01:23:20,090 --> 01:23:21,029 zal betalen. 552 01:23:21,030 --> 01:23:24,710 Naar! Naar! Nee, alsjeblieft, stop! Ik wil het weten. 553 01:23:25,390 --> 01:23:28,430 Maar wat? Wat wil je weten? ik Ik wil weten wat je tegen mijn zoon zei 554 01:23:28,430 --> 01:23:29,430 ! 555 01:23:38,410 --> 01:23:41,110 Nee, nee, je begrijpt het niet. Nee, je begrijpt er niets van. 556 01:23:42,710 --> 01:23:43,710 Ze gingen open. 557 01:23:43,790 --> 01:23:44,790 Stil. 558 01:23:48,610 --> 01:23:49,730 Je weet niets over mijn zoon. 559 01:23:52,430 --> 01:23:53,790 Jij weet er ook niets van. jouw zoon. 560 01:23:54,670 --> 01:23:56,750 Wat ben je aan het doen? Hij probeerde het bescherm mij. 561 01:23:57,010 --> 01:23:58,010 Stil. 562 01:23:58,370 --> 01:24:00,250 Hij wilde naar de politie, hij Ik had het over alles. 563 01:24:00,650 --> 01:24:02,110 Jij was degene die hem tegenhield. 564 01:24:02,310 --> 01:24:03,310 Houd haar tegen. 565 01:24:08,720 --> 01:24:10,180 Hij bedreigde je met een pistool. 566 01:24:12,360 --> 01:24:13,900 Had je maar naar hem geluisterd. 567 01:25:18,180 --> 01:25:19,240 Leg je wapens op de pas. 568 01:25:20,420 --> 01:25:21,420 Het is voorbij. 569 01:25:51,630 --> 01:25:52,630 Houd je van hem? 570 01:25:52,630 --> 01:26:00,750 Hij 571 01:26:00,750 --> 01:26:03,290 we moesten echt van haar houden, Sophia, om drie uur in het priesterschap door te brengen. 572 01:26:04,190 --> 01:26:06,810 Nee, het was prachtig toen ze zongen de jongens. 573 01:26:09,210 --> 01:26:11,530 Mam, ze moet zo hard om je lachen zie hieronder beide. 574 01:26:12,050 --> 01:26:13,290 In formele kledij, niet ver weg. 575 01:26:22,730 --> 01:26:23,750 Jouw ding ziet er raar uit. 576 01:26:27,210 --> 01:26:29,810 Wil je dat ik het je laat zien? Laten we gaan. 577 01:26:31,050 --> 01:26:32,050 Pak een stok. 578 01:26:34,310 --> 01:26:35,310 Hoi. 579 01:26:39,730 --> 01:26:40,730 Hoi. 580 01:26:42,350 --> 01:26:43,570 O ja, oké. 581 01:26:45,050 --> 01:26:46,050 Zien. 582 01:26:48,090 --> 01:26:49,150 Het valt mij aan. 583 01:26:54,780 --> 01:26:58,360 Ah, het doet een beetje pijn, nietwaar? Hij lacht, maar het doet pijn. 584 01:26:58,640 --> 01:27:03,120 Bovendien is het niet de moeite waard om erover te praten. 585 01:27:04,680 --> 01:27:05,680 Kom op, ga. 586 01:27:07,080 --> 01:27:08,080 Hoi. 587 01:27:09,440 --> 01:27:10,440 Hoi. 588 01:27:34,250 --> 01:27:38,390 Heeft het gewicht? 589 01:27:38,390 --> 01:27:47,050 bewegen, 590 01:27:47,090 --> 01:27:48,090 hier laat ik het je zien. 591 01:27:50,490 --> 01:27:51,490 Laten we gaan. 592 01:27:52,570 --> 01:27:58,050 Wil je salueren? Jij bent in de mijne balans waar je bent... 593 01:28:08,350 --> 01:28:11,150 Ondertiteling 594 01:28:11,150 --> 01:28:21,050 MFP. 595 01:28:35,310 --> 01:28:36,310 Hoe dan ook. 596 01:28:37,170 --> 01:28:38,170 Loslaten. 597 01:28:39,810 --> 01:28:41,570 Nee, maar we gaan niet door het leven zonder weet. 598 01:28:42,730 --> 01:28:43,730 Het is niet mogelijk. 599 01:28:46,130 --> 01:28:47,530 Het zal mij van binnen opvreten. 600 01:28:48,770 --> 01:28:49,770 Slaap. 601 01:28:56,690 --> 01:28:57,970 Ik heb een DNA-test gedaan. 602 01:29:14,540 --> 01:29:15,600 Ik heb de envelop gisteren verzonden. 603 01:29:16,640 --> 01:29:18,060 Ik haalde een haar uit zijn kam. 604 01:29:26,800 --> 01:29:33,660 Is dat alles? Zeg 605 01:29:33,660 --> 01:29:37,000 niets? Ik deed hetzelfde. 606 01:30:05,270 --> 01:30:08,070 Ondertiteling "ST 607 01:30:12,570 --> 01:30:13,570 501 608 01:30:32,010 --> 01:30:38,770 ... ... ... ... 609 01:30:58,990 --> 01:31:01,050 FR ondertitels? 610 01:31:35,050 --> 01:31:37,850 Ondertiteling 611 01:31:37,850 --> 01:31:45,310 MFP. 612 01:32:03,950 --> 01:32:06,270 FR ondertitels? 613 01:32:54,860 --> 01:32:55,860 FR ondertitels?